After serving two decades for drug charges, Craig Sweat launches Uncle Budd, New York’s first black-owned cannabis brand in the legal market, but faces obstacles raised by his past.